Understanding team dynamics through CollabGenius can help leaders design strategies to enhance employee engagement and job satisfaction.